1
00:00:00,364 --> 00:00:02,404
هل سبق لك أن سألت توني من
هل أعادتها إلى المخدرات؟

2
00:00:03,124 --> 00:00:04,964
لقد اعتقدت دائما فرانشيسكا
كان لديه خط قاس،

3
00:00:05,044 --> 00:00:06,484
لكن أن تفعل ذلك بواحدة منها...

4
00:00:06,804 --> 00:00:08,484
كانت تعرف ما سيحدث لكايا.

5
00:00:09,004 --> 00:00:10,564
لقد وعدتني بأنها لن تفعل ذلك أبداً

6
00:00:11,124 --> 00:00:13,004
كلانا يعلم أنه لم يكن فرانكي.

7
00:00:13,604 --> 00:00:16,124
أنت مكلف بالتوريد
المخدرات غير المشروعة لسجين آخر.

8
00:00:16,404 --> 00:00:18,644
ضعها مرة أخرى في الفتحة
لإقامة ممتدة.

9
00:00:19,404 --> 00:00:20,564
أحبك.

10
00:00:22,964 --> 00:00:24,444
أريد أن أكون زوجتك.

11
00:00:24,884 --> 00:00:26,484
- من هو آدم؟
- صديقها.

12
00:00:27,004 --> 00:00:30,284
لا أعرف ما قالته لك فيرا،
<i>(يضحك)</i> لكنها لم تحظ بواحدة من قبل.

13
00:01:50,484 --> 00:01:52,044
<i>(الشخير)</i>

14
00:02:12,604 --> 00:02:13,964
<i>(ضحك)</i>

15
00:02:17,644 --> 00:02:18,804
<i>(يلهث)</i>

16
00:02:25,644 --> 00:02:27,004
<i>(النساء يتحدثن بطريقة غير واضحة)</i>

17
00:02:46,124 --> 00:02:47,844
المرأة: أنت لست كذلك
من المفترض أن تستخدم يدك.

18
00:02:47,884 --> 00:02:49,404
لا أستطيع أن أفعل ذلك مع ساقي.

19
00:02:55,204 --> 00:02:57,204
- أوه!
- آسف.

20
00:03:09,684 --> 00:03:10,844
ما هي مشكلته؟

21
00:03:14,444 --> 00:03:15,604
السيد جاكسون.

22
00:03:15,684 --> 00:03:17,164
ما الذي من المفترض أن نلعب به الآن؟

23
00:03:19,564 --> 00:03:20,764
<i>(صرخات)</i>

24
00:03:24,684 --> 00:03:25,684
<i>(الشخير)</i>

25
00:03:27,724 --> 00:03:30,484
مهلا. يا. تصرف بنضج.

26
00:03:36,764 --> 00:03:40,404
كيم. ماذا قلت عنه
تتحدث قبل أن تتحدث إليك؟

27
00:03:43,004 --> 00:03:45,164
- اذهب الآن وأحضر لعبتك.
- سأحصل عليه.

28
00:03:46,084 --> 00:03:47,484
ليز: هل أنت بخير؟

29
00:03:49,764 --> 00:03:51,604
هل سألت إذا كان من الممكن أن يتم عذرك؟

30
00:03:57,964 --> 00:03:59,124
هل يمكنني الذهاب للحصول عليه؟

31
00:04:04,004 --> 00:04:05,204
لو سمحت؟

32
00:04:05,724 --> 00:04:07,044
اسرع بالعودة.

33
00:04:34,124 --> 00:04:35,284
السيد جاكسون.

34
00:04:36,484 --> 00:04:37,764
هل يمكننا استعادتها، من فضلك؟

35
00:04:38,324 --> 00:04:40,004
لماذا يجب أن أقدم لك خدمة أخرى، بي؟

36
00:04:41,484 --> 00:04:43,524
مازلت أنتظرك
لسداد أول واحد.

37
00:04:47,484 --> 00:04:49,244
لم يكن لديك الحق في اتخاذ ذلك.

38
00:04:49,364 --> 00:04:50,524
<i>(يضحك)</i>

39
00:04:51,404 --> 00:04:53,404
ما زلت تعتقد أنه يمكنك اتخاذ القرارات، أليس كذلك؟

40
00:04:57,124 --> 00:04:58,124
<i>(صوت عالي)</i>

41
00:04:58,644 --> 00:04:59,724
اذهب واحضر.

42
00:05:05,644 --> 00:05:07,044
<i>(خشخشة المفاتيح)</i>

43
00:05:10,724 --> 00:05:11,764
لن أكون طويلا.

44
00:05:20,964 --> 00:05:22,204
أنت لم تتصل قط.

45
00:05:24,444 --> 00:05:25,884
لقد كنت عالقة هنا لمدة خمسة أسابيع.

46
00:05:26,404 --> 00:05:27,444
كيف تشعر؟

47
00:05:29,404 --> 00:05:30,564
ممل.

48
00:05:32,924 --> 00:05:35,564
لقد وافق السيد تشانينج على طلبك
العودة إلى المجمع غدا.

49
00:05:44,404 --> 00:05:46,524
أريدك أن تعرف ذلك
لقد تغيرت الأمور.

50
00:05:49,524 --> 00:05:51,444
لقد تحركت النساء
في اتجاهات مختلفة.

51
00:05:54,124 --> 00:05:56,284
أحتاج إلى ضمانك ذلك
لن تسبب أي مشكلة.

52
00:05:57,044 --> 00:05:59,004
رقم لا مشكلة.

53
00:06:00,924 --> 00:06:03,444
- جيد.
- من هو الرجل المحظوظ؟

54
00:06:04,324 --> 00:06:05,324
همم؟

55
00:06:06,404 --> 00:06:07,844
الخاتم يبدو باهظ الثمن للغاية.

56
00:06:10,124 --> 00:06:12,604
- من هو؟
- إنه ليس من شأنك.

57
00:06:19,124 --> 00:06:20,844
آسف لأنك تعرضت للقرص مرة أخرى، سيمو.

58
00:06:21,324 --> 00:06:22,964
يبدو وكأنني فاتني كل العمل.

59
00:06:23,044 --> 00:06:24,924
حسنًا، هناك دائمًا المزيد مما يمكن الحصول عليه.

60
00:06:25,244 --> 00:06:27,724
حلو. بالمناسبة، يقول سبيتز "مرحبًا".

61
00:06:27,964 --> 00:06:29,444
هل هو؟ هذا جميل.

62
00:06:29,844 --> 00:06:32,804
اجلس. هل ما زال يقود سيارته من أجل فيني؟

63
00:06:33,084 --> 00:06:34,204
نعم.

64
00:06:34,764 --> 00:06:35,964
الجبن؟

65
00:06:39,044 --> 00:06:40,364
فيني مازال يعطيه الحزن؟

66
00:06:40,444 --> 00:06:41,844
أوه، سبيتز يمكن أن يكون أحمق.

67
00:06:42,044 --> 00:06:43,884
حسنًا، فيني ليس رجلاً صبورًا.

68
00:06:43,964 --> 00:06:45,604
وأظل أقول له أن يسحب رأسه إلى الداخل.

69
00:06:45,684 --> 00:06:47,884
سوف يفقد وظيفته للتو
عندما يلتقط العمل.

70
00:06:50,284 --> 00:06:53,804
لقد سمعت. لا تقلق،
لا شيء يتجاوزني.

71
00:06:54,724 --> 00:06:56,684
لم يتمكن فيني أبدًا من الاحتفاظ بها في سرواله.

72
00:06:59,364 --> 00:07:00,364
ساعد نفسك.

73
00:07:03,844 --> 00:07:05,684
هذا كاس. سمعت أنها لاذعة قليلا؟

74
00:07:06,844 --> 00:07:09,044
فيني يجعل سبيتز يقود السيارة
لها أينما تريد أن تذهب.

75
00:07:09,564 --> 00:07:12,524
التسوق، تلك الأماكن للتدليك. كل يوم.

76
00:07:12,844 --> 00:07:15,124
- سهولة العمل بالنسبة له.
- أوه، إنه لا يمانع في العمل اليومي.

77
00:07:15,204 --> 00:07:17,140
إنها الليالي التي يكرهها
عندما يكونون خارج المدينة.

78
00:07:17,164 --> 00:07:18,420
- الغمس في أموالنا مرة أخرى.
- <i>(ضحكات)</i>

79
00:07:18,444 --> 00:07:19,924
متى سيتعلم؟ <i>(ضحكات)</i>

80
00:07:20,764 --> 00:07:23,220
يعتقد سبيتز أنهم يستخدمون المطرقة و
ملقط في المقعد الخلفي للسيارة.

81
00:07:23,244 --> 00:07:24,604
إنها ليست خجولة، هذا أمر مؤكد.

82
00:07:26,684 --> 00:07:27,804
آسف.

83
00:07:32,324 --> 00:07:34,044
يجب أن تذهب وتلقي التحية على الآخرين.

84
00:07:34,124 --> 00:07:35,244
سيكونون سعداء برؤيتك.

85
00:07:42,284 --> 00:07:43,524
<i>(طرق الباب)</i>

86
00:07:45,924 --> 00:07:47,044
ماذا؟

87
00:07:47,884 --> 00:07:48,964
هل يمكنني الدخول؟

88
00:07:52,164 --> 00:07:53,564
لقد سمعت للتو من الآنسة ديفيدسون.

89
00:07:54,724 --> 00:07:55,884
فرانكي سيخرج غدا.

90
00:07:56,724 --> 00:07:58,484
أوه. من الأفضل أن نبدأ إذن.

91
00:07:59,164 --> 00:08:00,924
أخبر الفتيات أننا سنفعل
تحدث بعد الغداء.

92
00:08:03,684 --> 00:08:05,044
هل هناك مشكلة يا دورين؟

93
00:08:05,444 --> 00:08:06,684
لا تشعر بالبرد، أليس كذلك؟

94
00:08:07,764 --> 00:08:09,524
لقد حنثت بوعدها لك.

95
00:08:10,484 --> 00:08:12,764
لم أعط توني الفرصة
أن تكون أماً صالحة.

96
00:08:12,844 --> 00:08:15,484
الشخص الوحيد الذي يهتم به فرانكي
عنها هي نفسها، تذكر ذلك.

97
00:08:15,764 --> 00:08:17,684
- نعم.
- حسنًا.

98
00:08:18,204 --> 00:08:19,444
سنتحدث لاحقا.

99
00:08:23,844 --> 00:08:24,844
<i>(تنهدات)</i>

100
00:08:27,084 --> 00:08:29,284
لذلك فهو يعطيك
ثقيل بشأن ميج مرة أخرى، أليس كذلك؟

101
00:08:29,764 --> 00:08:32,124
لا، لقد كان في مزاج سيئ حقًا.

102
00:08:32,684 --> 00:08:33,844
همم.

103
00:08:34,164 --> 00:08:36,364
مهلا، هل سمعت فرانكي
الخروج غدا؟

104
00:08:36,724 --> 00:08:38,204
جيد. حول الوقت، إيه؟

105
00:08:39,724 --> 00:08:42,404
سوف تصبح وحشية عندما تكون
أرى ما فعله جاكسون بي.

106
00:08:42,484 --> 00:08:46,204
لا تخبرها بالدم. سوف تفعل
تفقدها، وسوف تفعل شيئا...

107
00:08:48,924 --> 00:08:50,444
- غبي.
- حسنا، جيد.

108
00:08:50,684 --> 00:08:52,964
هل تريد لها أن تحصل
ضبطت، أليس كذلك؟ هل أنت؟

109
00:08:53,044 --> 00:08:54,764
- لا!
- يستقر.

110
00:09:16,604 --> 00:09:17,964
جاك تريد تصفيف شعرها مرة أخرى.

111
00:09:19,084 --> 00:09:20,724
قالت أن تأتي إلى وحدتها بعد الغداء.

112
00:09:22,684 --> 00:09:23,964
هل لديك مشكلة في ذلك؟

113
00:09:24,764 --> 00:09:26,564
لا، بيا ليس لديها مشكلة، أليس كذلك؟

114
00:09:29,004 --> 00:09:30,044
لا.

115
00:09:33,404 --> 00:09:34,684
مهلا، دور.

116
00:09:36,924 --> 00:09:38,524
<i>(SCOFFS)</i> لا أعرف سبب إزعاجك.

117
00:09:39,004 --> 00:09:41,684
- لأنها زميلتنا.
- لا، إنها خائنة.

118
00:09:41,764 --> 00:09:42,804
<i>(زفير)</i>

119
00:09:42,884 --> 00:09:45,324
فرانكي لن يفعل ذلك أبداً
من أي وقت مضى إعطاء توني أي معدات.

120
00:09:45,644 --> 00:09:47,204
ولم ينكر فرانكي ذلك.

121
00:09:47,284 --> 00:09:49,244
- أوه، هل يمكننا ألا نفعل هذا مرة أخرى؟
- خائن!

122
00:09:49,324 --> 00:09:52,204
تعتقد أن توني كان سيذهب
في الحماية إذا كان كذبة؟ لا!

123
00:09:52,604 --> 00:09:55,004
توني لا تعرف ما الذي تتحدث عنه!

124
00:09:55,084 --> 00:09:56,444
دماغها مقلي!

125
00:09:56,524 --> 00:09:57,524
اسكت!

126
00:10:02,324 --> 00:10:03,644
هذا هو الغداء. اغرب عن وجهي.

127
00:10:22,124 --> 00:10:24,764
يمكنك... يمكنك الجلوس هنا إذا أردت.

128
00:10:33,884 --> 00:10:37,284
- أي شيء مثير للاهتمام؟
- المعتاد. الموت وكرة القدم.

129
00:10:40,564 --> 00:10:45,324
كما تعلم، أحد أصدقائي أعطاني صندوقين
تذاكر إلى MCG ليلة السبت.

130
00:10:47,964 --> 00:10:49,044
جيد. استمتع.

131
00:10:51,164 --> 00:10:52,284
نعم.

132
00:11:06,924 --> 00:11:08,300
لا يجب عليك التوقف عن الحديث لأنني هنا.

133
00:11:08,324 --> 00:11:09,324
نحن لسنا كذلك.

134
00:11:10,804 --> 00:11:14,124
لذا، أم... ماذا فعلت
الحصول على ما يصل إلى الليلة الماضية؟

135
00:11:14,884 --> 00:11:16,404
التقطت هذه الفتاة في 7-11.

136
00:11:17,604 --> 00:11:19,484
الساقين حتى هنا، الثدي كبيرة.

137
00:11:20,164 --> 00:11:22,644
لم تصل حتى من خلال الجبهة
الباب قبل أن نفعل ذلك.

138
00:11:22,804 --> 00:11:23,804
ماذا عنك يا فيرا؟

139
00:11:24,404 --> 00:11:27,244
دعني أخمن، شاهدت بعض التلفاز
مع صديقك الخيالي؟

140
00:11:27,964 --> 00:11:30,444
- نفض الغبار على بعض المطاحن وبون؟
- اقطعها يا ويل.

141
00:11:32,804 --> 00:11:35,084
أنت، اه، يجب أن تكون جميلة
جيدة في ذلك الآن، إيه، فيرا؟

142
00:11:35,764 --> 00:11:36,844
هذا يكفي.

143
00:11:38,364 --> 00:11:39,844
هذا يكفي. تمام؟

144
00:11:43,644 --> 00:11:45,044
لا تفعل ذلك.

145
00:11:47,844 --> 00:11:49,004
<i>(يفتح الباب)</i>

146
00:11:51,924 --> 00:11:54,044
لا تتحدث معها أبداً
مثل هذا مرة أخرى. حسنًا؟

147
00:11:54,564 --> 00:11:55,884
أوه. إيه؟

148
00:11:57,044 --> 00:11:58,484
لا بد أنه أصاب العصب، أليس كذلك، فليتش؟

149
00:11:59,364 --> 00:12:01,204
ماذا، هي لا تخرج؟

150
00:12:02,364 --> 00:12:03,740
لا أعرف ما أنت
انظر في تلك العاهرة المجنونة.

151
00:12:03,764 --> 00:12:04,764
هل تتعاطى المخدرات مرة أخرى؟

152
00:12:05,244 --> 00:12:07,524
أليس كذلك؟ أيها الأحمق.

153
00:12:08,364 --> 00:12:10,204
فقط اترك فيرا وشأنها.

154
00:12:37,524 --> 00:12:38,564
همم.

155
00:12:47,764 --> 00:12:48,844
كيف حال ديبي؟

156
00:12:50,364 --> 00:12:52,060
- جيد.
- لم أراك في مركز الزوار

157
00:12:52,084 --> 00:12:53,084
لفترة من الوقت هذا كل شيء.

158
00:12:53,164 --> 00:12:55,564
إنها، اه... إنها بعيدة في معسكر مدرسي.

159
00:12:55,844 --> 00:12:57,804
هذا جميل. مكان تواجدك؟

160
00:12:58,084 --> 00:13:00,804
أم... الجبال الزرقاء، على ما أعتقد.

161
00:13:01,044 --> 00:13:02,244
أين في الجبال الزرقاء؟

162
00:13:04,484 --> 00:13:05,764
لست متأكدا.

163
00:13:07,204 --> 00:13:08,884
- هل ترى فيني؟
- لا.

164
00:13:09,404 --> 00:13:11,324
أوه، فكرت للتو، أنت
تعرفي بشعرك و...

165
00:13:11,404 --> 00:13:14,084
غدا يوم عظيم. فرانكي يعود.

166
00:13:15,284 --> 00:13:17,084
اعتقدت أنني سأرميها
حفلة ترحيب في المنزل.

167
00:13:18,404 --> 00:13:19,644
شيء خاص.

168
00:13:21,084 --> 00:13:22,404
لا تقلق، أنت مدعو أيضًا.

169
00:13:22,484 --> 00:13:24,204
لدي الكثير من الوظائف الصغيرة للجميع.

170
00:13:25,764 --> 00:13:26,764
يمكنك الذهاب الآن.

171
00:13:34,404 --> 00:13:35,564
- أراك.
- أراك.

172
00:13:35,764 --> 00:13:37,324
- أوه، مرحبا، فيرا.
- نعم؟

173
00:13:37,844 --> 00:13:40,244
لقد تحدثت إلى ويل. قال
له كان خارج الخط.

174
00:13:42,124 --> 00:13:43,724
شكرًا. لكن، أم...

175
00:13:45,204 --> 00:13:46,564
كما تعلمون، يجب أن يكون من الصعب عليه.

176
00:13:47,444 --> 00:13:49,044
اعتاد على عدم وجودها حولها.

177
00:13:51,404 --> 00:13:53,684
لماذا لا تذهب فقط
هناك؟ معرفة ما إذا كان بخير.

178
00:13:55,404 --> 00:13:56,644
أعتقد أنني فعلت ما يكفي.

179
00:13:57,324 --> 00:13:58,604
<i>(تشغيل التلفزيون)</i>

180
00:13:59,644 --> 00:14:01,044
لماذا لا يمكنهم أن يكونوا سعداء فحسب؟

181
00:14:02,364 --> 00:14:03,564
لأنه سيكون مملاً.

182
00:14:04,284 --> 00:14:07,124
مهلا، هل لاحظت ديفيدسون
يرتدي خاتم الخطوبة؟

183
00:14:07,524 --> 00:14:08,724
- أوه نعم؟
- نعم.

184
00:14:08,804 --> 00:14:09,844
كيف يبدو الأمر؟

185
00:14:09,924 --> 00:14:12,444
آه، حسنا، لا يبدو
مثل البلاستيك. <i>(يضحك)</i>

186
00:14:12,924 --> 00:14:14,044
مهلا، دور.

187
00:14:19,284 --> 00:14:20,284
<i>(إيقاف تشغيل التلفزيون)</i>

188
00:14:20,484 --> 00:14:21,484
دورين.

189
00:14:23,204 --> 00:14:26,684
لقد رأيت جاك وقالت أنها كذلك
حصلت على شيء مخطط له غدا.

190
00:14:27,084 --> 00:14:28,124
لفرانكي.

191
00:14:28,804 --> 00:14:30,124
أي فكرة ما هو؟

192
00:14:32,684 --> 00:14:34,084
- لا أعرف.
- دورين.

193
00:14:34,164 --> 00:14:36,164
- مهلا، دور.
- لا أعرف.

194
00:14:36,244 --> 00:14:37,324
يمكنك أن تقول لنا.

195
00:14:38,684 --> 00:14:39,684
ما هذا؟

196
00:14:41,764 --> 00:14:43,364
- حسنًا؟
- <i>(تتنهدات دور)</i>

197
00:14:45,524 --> 00:14:46,684
إنه أمر مقزز.

198
00:14:53,884 --> 00:14:55,164
سوف يقومون بعصابتها.

199
00:14:55,964 --> 00:14:57,204
ماذا... ما هذا؟

200
00:14:58,484 --> 00:14:59,524
اغتصاب.

201
00:15:01,644 --> 00:15:03,884
منذ سنوات مضت، كما تعلم، عندما كنت جديدًا هنا

202
00:15:05,044 --> 00:15:08,004
كانت هناك هذه السيدة سالي.
لقد كانت لطيفة حقا بالنسبة لي.

203
00:15:08,524 --> 00:15:10,324
جاكس لم يحبها،
ورأيتها منافسة

204
00:15:10,404 --> 00:15:11,764
أرادت أن تخرجها.

205
00:15:15,324 --> 00:15:18,404
هاجموها و
أجبرني جاك على المشاهدة.

206
00:15:19,444 --> 00:15:22,324
ولن أنسى كذب سال أبداً
على أرضية غرفة العمل.

207
00:15:22,884 --> 00:15:25,324
وحاولت مساعدتها بعد مغادرتهم.

208
00:15:27,124 --> 00:15:28,804
لقد أخرجت مفك البراغي.

209
00:15:30,604 --> 00:15:33,364
لذلك عندما يتم تجنيد شخص ما،
(دور)، لم يتخطوا الأمر أبدًا.

210
00:15:33,444 --> 00:15:35,604
استمر سال شهرين فقط
قبل أن تتصدر نفسها.

211
00:15:37,084 --> 00:15:41,484
أعلم أن جاك يجعل الحياة صعبة عليه
لنا، وعلينا أن نفعل ما تقول،

212
00:15:41,564 --> 00:15:43,884
- ولكن يا صديقي هذا...
- إذا قلت لها "لا"

213
00:15:44,884 --> 00:15:46,524
هل ستحميني؟

214
00:15:48,164 --> 00:15:49,284
ليس لدينا أحد.

215
00:15:58,964 --> 00:16:00,484
<i>(الأشخاص يتحدثون بطريقة غير واضحة)</i>

216
00:16:10,684 --> 00:16:11,804
الرجل: خذ هذا.

217
00:16:19,404 --> 00:16:20,604
<i>(تنهدات)</i>

218
00:16:31,924 --> 00:16:33,004
<i>(الشخير)</i>

219
00:17:08,764 --> 00:17:09,884
لوحدك؟

220
00:17:10,684 --> 00:17:12,604
- لا، أنا في انتظار شخص ما.
- أوه، الحق.

221
00:17:14,284 --> 00:17:15,524
في أي وقت سيصل إلى هنا؟

222
00:17:37,164 --> 00:17:38,324
<i>(يضحك)</i>

223
00:17:43,004 --> 00:17:45,004
ميج. <i>(GRUNTS)</i> واحد آخر؟

224
00:17:45,724 --> 00:17:48,564
أوه، الجيز. ليس أول شيء في الصباح.

225
00:18:06,164 --> 00:18:08,244
لماذا فعلت ذلك؟ همم؟

226
00:18:10,044 --> 00:18:11,044
<i>(يصرخ)</i>

227
00:18:18,084 --> 00:18:19,404
<i>(صراخ)</i> ما هذه اللعنة؟

228
00:18:45,804 --> 00:18:46,844
مهلا، ويل.

229
00:18:49,124 --> 00:18:50,164
ويل: ميج...

230
00:18:52,324 --> 00:18:53,404
ميج...

231
00:18:59,004 --> 00:19:00,004
<i>(يفتح الباب)</i>

232
00:19:02,604 --> 00:19:03,804
أنت أحمق سخيف.

233
00:19:06,844 --> 00:19:07,924
هذا كل شيء يا صديقي.

234
00:19:08,004 --> 00:19:09,084
<i>(القيء)</i>

235
00:19:14,484 --> 00:19:16,284
فقط خذ الأمور ببساطة يا صديقي. حسنًا؟

236
00:19:17,884 --> 00:19:20,604
- سأتصل بالإسعاف.
- لا تتصل بالإسعاف.

237
00:19:21,364 --> 00:19:22,884
إذا اكتشف القسم ذلك، سأرحل.

238
00:19:30,444 --> 00:19:33,204
تحزم أغراضها،
هل هذا ما أبعدك؟

239
00:19:34,444 --> 00:19:35,804
هل قال لك رجال الشرطة شيئا؟

240
00:19:36,844 --> 00:19:38,964
- لا.
- هل تريد مني أن آخذه بعيدا

241
00:19:39,044 --> 00:19:40,204
بالنسبة لك، وضعه في المخزن؟

242
00:19:40,284 --> 00:19:42,724
- أنا أعطيها للخلاص.
- ماذا، كل ذلك؟

243
00:19:44,524 --> 00:19:45,924
كنت لا تريد الاحتفاظ بأي شيء؟

244
00:19:47,364 --> 00:19:49,444
ربما ليس الآن يا صديقي، لكن
كما تعلمون، في الوقت المناسب سوف.

245
00:19:49,484 --> 00:19:50,484
الرسالة.

246
00:19:52,644 --> 00:19:53,764
ما الرسالة؟

247
00:19:56,644 --> 00:19:57,764
إنه على المنضدة.

248
00:20:14,244 --> 00:20:15,924
كنا نحاول الحمل.

249
00:20:16,004 --> 00:20:17,284
كنا نعلم أنه سيكون من الصعب.

250
00:20:18,004 --> 00:20:20,044
لقد تخلى تقريبًا عن التفكير في أن ذلك سيحدث.

251
00:20:21,284 --> 00:20:22,964
قبل يومين، ظهر ذلك.

252
00:20:26,164 --> 00:20:27,524
لقد قتلت طفلي، فليتش.

253
00:20:30,324 --> 00:20:34,084
قبلها بثلاثة أسابيع
يموت. لم يقل كلمة واحدة.

254
00:20:36,684 --> 00:20:38,164
ولم تخبرني حتى أنها حامل.

255
00:20:39,204 --> 00:20:43,124
أنت... هل أنت متأكد من هذا؟ أعني،
لا يقول ذلك هنا، هل تعلم؟

256
00:20:43,244 --> 00:20:44,324
اتصلت بهم.

257
00:20:46,004 --> 00:20:48,524
لم يخبروني بأي شيء.
كان علي أن أثبت أنها ماتت

258
00:20:52,324 --> 00:20:53,564
لماذا تفعل ذلك؟

259
00:20:58,204 --> 00:20:59,604
من يعرف ماذا كانت تفكر.

260
00:21:02,404 --> 00:21:03,724
أنا لا أعطي القرف.

261
00:21:04,964 --> 00:21:06,684
لن أفعل المزيد من البكاء عليها.

262
00:21:08,364 --> 00:21:09,644
أنا انتهيت.

263
00:21:16,884 --> 00:21:18,244
<i>(الشخير)</i>

264
00:22:05,364 --> 00:22:06,524
<i>(الطرق)</i>

265
00:22:07,804 --> 00:22:09,044
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

266
00:22:17,364 --> 00:22:19,124
اعتدت أن أحصل على مؤشر القوة النسبية عندما
عملت في الصالون.

267
00:22:23,164 --> 00:22:24,884
وخاصة في
الشتاء. انها مؤلمة مثل الجحيم.

268
00:22:26,804 --> 00:22:28,244
لقد وجدت حزمة الحرارة ساعدت.

269
00:22:31,804 --> 00:22:32,804
هل هذا التهاب المفاصل؟

270
00:22:37,004 --> 00:22:38,164
ربما أنا؟

271
00:22:46,444 --> 00:22:47,924
أردت أن أتحدث معك بشأن فرانكي.

272
00:22:49,724 --> 00:22:51,244
حول ما ستفعله لها.

273
00:22:54,324 --> 00:22:56,605
لا ينبغي لأحد أن يذهب من أي وقت مضى
من خلال شيء من هذا القبيل.

274
00:22:57,844 --> 00:23:00,644
أنا لا أتحدث عنها فقط، أنا كذلك
التحدث عن النساء الأخريات أيضًا.

275
00:23:02,844 --> 00:23:06,044
لذلك أنا أتوسل إليك، جاك.
من فضلك لا تفعل هذا.

276
00:23:06,684 --> 00:23:07,924
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.

277
00:23:11,764 --> 00:23:13,044
لديك الشجاعة.

278
00:23:14,444 --> 00:23:16,364
تعال هنا، وبث آرائكم.

279
00:23:17,444 --> 00:23:19,484
لم يكن أي شخص آخر
شجاع بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

280
00:23:24,044 --> 00:23:26,524
حسنا، سوف تحصل على الذهاب
المنزل يوم واحد. اترك هنا.

281
00:23:26,924 --> 00:23:28,404
العودة إلى المنزل لعائلتك.

282
00:23:30,764 --> 00:23:32,244
أي نوع من النساء سوف تكون؟

283
00:23:51,004 --> 00:23:52,084
<i>(صوت الجرس)</i>

284
00:23:52,444 --> 00:23:53,524
حسنًا؟

285
00:23:54,884 --> 00:23:56,484
لم أتوقع رؤيتك هذا الصباح.

286
00:23:57,244 --> 00:23:59,084
حسنًا، لم أستطع الجلوس في المنزل.

287
00:24:00,044 --> 00:24:01,084
لا شيء للقيام به.

288
00:24:02,564 --> 00:24:03,724
كيف تشعر؟

289
00:24:06,804 --> 00:24:07,844
<i>(التربيت على الكتف)</i>

290
00:24:14,724 --> 00:24:16,244
- آه، بي.
- نعم؟

291
00:24:18,644 --> 00:24:20,204
الأشياء التي طلبتها من المقصف.

292
00:24:21,204 --> 00:24:22,404
شكرًا.

293
00:24:22,804 --> 00:24:24,244
منذ متى تقوم بالتوصيل إلى المنزل؟

294
00:24:25,564 --> 00:24:27,364
لا أعرف، فكرت
سأوفر لك المشي.

295
00:24:29,284 --> 00:24:31,324
إذن، هل تحدثت مع ديبي مؤخرًا؟

296
00:24:32,964 --> 00:24:34,084
نعم.

297
00:24:34,924 --> 00:24:36,044
جيد.

298
00:24:41,324 --> 00:24:42,564
سأترك لك ذلك.

299
00:25:06,604 --> 00:25:07,644
<i>(آهات)</i>

300
00:25:21,084 --> 00:25:22,684
أوه، من فضلك...

301
00:25:23,004 --> 00:25:24,324
من فضلك لا تفعل هذا.

302
00:25:25,484 --> 00:25:26,564
المضي قدما في ذلك.

303
00:25:28,324 --> 00:25:29,484
<i>(آهات)</i>

304
00:25:36,044 --> 00:25:37,084
ماذا تفعل؟

305
00:25:38,884 --> 00:25:39,964
راقب.

306
00:25:43,204 --> 00:25:44,404
<i>(يستمر الأنين)</i>

307
00:25:49,564 --> 00:25:50,804
جاكس: الآن واحد على الوجه.

308
00:26:06,764 --> 00:26:09,764
لا أستطيع إعادتك إلى المجمع
إذا كنت تظهر عليك علامات العدوان.

309
00:26:09,844 --> 00:26:11,084
لقد أخبرتك، لقد أصابني الدوار.

310
00:26:11,124 --> 00:26:12,124
الكثير من عمليات الدفع.

311
00:26:13,364 --> 00:26:15,324
- القرف.
- إيريكا: ماذا حدث؟

312
00:26:15,564 --> 00:26:16,604
بيا سميث.

313
00:26:16,924 --> 00:26:20,004
لقد تعرضت للضرب في
وحدة. وجدتها بيردزورث.

314
00:26:20,084 --> 00:26:21,220
لا أعرف كم من الوقت كانت هناك.

315
00:26:21,244 --> 00:26:23,204
- هل رأى أحد شيئا؟
- ماذا تعتقد؟

316
00:26:23,284 --> 00:26:24,620
- أخرجها من هنا.
- انا ذاهب. انا ذاهب.

317
00:26:24,644 --> 00:26:26,124
- خارج!
- فليتش: تحرك يا فرانكي.

318
00:26:27,964 --> 00:26:29,004
ترجل!

319
00:26:32,204 --> 00:26:33,404
الرجل: بيا؟ <i>(أصداء)</i>

320
00:26:35,204 --> 00:26:36,324
هل تستطيع سماعي؟

321
00:26:37,244 --> 00:26:38,404
من كان آخر في الوحدة؟

322
00:26:39,924 --> 00:26:42,404
- لا أحد هناك.
- الرجل: بيا، هل تعرفين أين أنت؟

323
00:26:43,684 --> 00:26:44,964
دور: أردت إيقافهم.

324
00:26:46,524 --> 00:26:49,244
أردت الضغط على الذعر
زر، لكنها لم تسمح لي.

325
00:26:50,004 --> 00:26:51,684
لا تشعر بالذنب حيال ذلك، دور.

326
00:26:51,764 --> 00:26:53,924
لم يكن هناك أي فائدة منكما في التعامل مع الأمر.

327
00:26:54,484 --> 00:26:56,124
كان ينبغي علي أن أفعل شيئا.

328
00:26:56,204 --> 00:26:59,044
لا، بيا كانت على حق، دور.

329
00:27:00,724 --> 00:27:03,884
<i>(SNIFFLES)</i> لا بد أنها ذهبت إلى جاكس
مباشرة بعد أن فتحت فمي الكبير.

330
00:27:03,964 --> 00:27:07,484
كانت تلك بيا تفعل ما كانت تفعله
كان الفكر هو الشيء الصحيح.

331
00:27:08,564 --> 00:27:12,244
وجاكس لها طريقتها الخاصة
في التعامل مع الأشياء.

332
00:27:13,204 --> 00:27:15,364
لقد سئمت من كل القتال، ليز.

333
00:27:16,684 --> 00:27:17,804
وأنا أيضا، الحب.

334
00:27:21,764 --> 00:27:23,124
لقد اشتقت لك، ليز.

335
00:27:26,964 --> 00:27:28,964
حسنا، لقد اشتقت لك أيضا، يا أختي.

336
00:27:36,004 --> 00:27:37,764
فقدان الوعي, ارتجاج شديد,

337
00:27:37,844 --> 00:27:40,004
تمزق في الرأس، وكدمات.

338
00:27:40,444 --> 00:27:43,044
لا توجد علامة واضحة على وجود نزيف داخلي.

339
00:27:43,804 --> 00:27:45,644
لدينا ممرضة قادمة
جولة لتنظيفها.

340
00:27:49,604 --> 00:27:50,724
فيرا: هل كان جاك هولت؟

341
00:27:50,804 --> 00:27:53,380
لا أعرف، على ما يبدو، كانت على
الجانب الآخر من المجمع في ذلك الوقت.

342
00:27:53,404 --> 00:27:54,524
حسنا، بالطبع كانت كذلك.

343
00:27:56,164 --> 00:27:57,604
وحشية ما تستطيع تلك المرأة فعله.

344
00:27:58,004 --> 00:28:00,100
كما تعلمون، كان ويل في المنطقة
لكنه لم يرى شيئا

345
00:28:00,124 --> 00:28:01,964
لذلك لا بد أنهم كانوا كذلك
داخل وخارج سريع جدا.

346
00:28:02,484 --> 00:28:04,124
- يبدو أنها مستيقظة.
- بيا؟

347
00:28:04,884 --> 00:28:06,164
بيا، أنت في الطب.

348
00:28:06,644 --> 00:28:08,524
- <i>(آهات)</i>
- ستكون بخير.

349
00:28:09,484 --> 00:28:12,644
هل يمكنك تذكر أي شيء يا بيا؟
أريدك أن تعطيني اسما.

350
00:28:14,204 --> 00:28:15,284
بيا. <i>(أصداء)</i>

351
00:28:19,524 --> 00:28:20,764
ليندا: ما مدى سوء حالها؟

352
00:28:22,844 --> 00:28:23,924
سيئة للغاية.

353
00:28:25,164 --> 00:28:26,764
يجب أن يدفعوا لنا أموال الخطر.

354
00:28:27,244 --> 00:28:28,484
خاصة بعد ميج.

355
00:28:33,564 --> 00:28:34,644
<i>(يفتح الباب)</i>

356
00:28:36,924 --> 00:28:37,964
<i>(إغلاق الباب)</i>

357
00:28:38,044 --> 00:28:39,124
هل تريد واحدة؟

358
00:28:41,564 --> 00:28:43,644
تلك الوحدة في حالة من الفوضى، فيرا.

359
00:28:44,924 --> 00:28:47,484
الدم في جميع أنحاء سترتي
وقميص. إنه جنون.

360
00:28:48,604 --> 00:28:51,124
لا، لا تستخدم الماء الساخن.
إنه فقط يضع وصمة عار.

361
00:28:52,884 --> 00:28:54,524
- الاستيلاء على هذا الخل.
- خل؟

362
00:28:54,804 --> 00:28:56,804
نعم، إنه يعمل بشكل أسرع، وكذلك الملح.

363
00:28:57,444 --> 00:28:59,084
- أين تعلمت هذا؟
- والدتي.

364
00:29:01,444 --> 00:29:03,044
حسنًا، على الأقل أمي جيدة في شيء ما.

365
00:29:03,204 --> 00:29:05,500
كما تعلمون، لا ينبغي أن تتحدث
عن والدتك من هذا القبيل، فيرا.

366
00:29:05,524 --> 00:29:06,684
أنت لا تعرفها.

367
00:29:09,684 --> 00:29:12,004
- كما تعلم، أنا مدين لك بهذا.
- هذا جيّد.

368
00:29:12,204 --> 00:29:14,244
ربما أستطيع الطبخ ل
لك في وقت ما. أنت تعرف؟

369
00:29:14,964 --> 00:29:17,564
أحضر لنا بعض الغداء. أنقذك
أكل تلك السندويشات من الورق المقوى.

370
00:29:17,644 --> 00:29:18,684
مات...

371
00:29:19,524 --> 00:29:24,364
نعم، أعرف. أنا آسف. أنا أكون
تحاول أن تبقي الأمر احترافيًا.

372
00:29:35,804 --> 00:29:37,244
سوف تشعر بالملل معي.

373
00:29:39,444 --> 00:29:41,444
- أوه، أشك في ذلك.
- حسنا، نعم، يمكنك ذلك. و...

374
00:29:42,764 --> 00:29:45,020
ومن ثم تخلصت مني، وسنفعل ذلك
يجب أن نواصل العمل معًا.

375
00:29:45,044 --> 00:29:46,644
وسيكون ذلك محرجًا حقًا

376
00:29:47,364 --> 00:29:49,220
وسوف يفعل الآخرون
تضحك في وجهي مرة أخرى.

377
00:29:49,244 --> 00:29:51,524
والدتي كان لديها يوم ميداني و...

378
00:29:52,964 --> 00:29:54,524
وسوف أفقد صديقًا جيدًا.

379
00:29:55,084 --> 00:29:58,364
رائع. لقد فكرت حقا
من خلال هذا، أليس كذلك؟

380
00:30:00,644 --> 00:30:02,164
هذه الوظيفة تعني كل شيء بالنسبة لي.

381
00:30:09,964 --> 00:30:11,284
أريد أن أعرف ما حدث.

382
00:30:13,844 --> 00:30:15,564
هيا، هل رأى أحدكم شيئاً؟

383
00:30:18,564 --> 00:30:20,244
كم من الوقت ستبقى في الطب؟

384
00:30:20,324 --> 00:30:22,324
- لسنا متأكدين.
- ليز: هل يمكننا رؤيتها؟

385
00:30:22,964 --> 00:30:25,804
إيريكا: نعم، يمكن للزملاء العاملين،
لكن الباقي سيتعين عليهم الانتظار.

386
00:30:26,004 --> 00:30:27,964
إلا إذا كنت تستطيع أن تقول لي شيئا.

387
00:30:35,684 --> 00:30:36,924
اعتقدت أنها كانت صديقتك.

388
00:30:46,164 --> 00:30:47,564
هل كان جاك؟

389
00:30:49,564 --> 00:30:51,564
ليس عليك أن تقول أي شيء، فقط أومئ.

390
00:30:57,484 --> 00:30:59,004
يجب على شخص ما أن يخبر ديبي.

391
00:31:01,204 --> 00:31:02,804
أنت تعلم أننا لا نجري تلك المكالمات، ليز.

392
00:31:02,844 --> 00:31:03,964
سيكون الأمر متروكًا لـ Bea.

393
00:31:04,044 --> 00:31:06,524
لا يمكنك فقط ثني
القواعد مرة واحدة واستدعاء الطفل؟

394
00:31:08,404 --> 00:31:09,444
أنا آسف.

395
00:31:17,404 --> 00:31:19,444
يجب أن تذهب وترى
لها. سوف تحتاج إلى رفيقة.

396
00:31:19,524 --> 00:31:20,604
لا أستطبع.

397
00:31:20,924 --> 00:31:23,644
- أنت عامل نظيرها الدموي!
- نعم، وأواصل حشو!

398
00:31:23,724 --> 00:31:26,164
- نعم!
- لكنك تتعلم.

399
00:31:27,204 --> 00:31:28,604
إنها تحتاج فقط إلى رفيق هناك.

400
00:31:29,044 --> 00:31:30,164
يمكنك أن تفعل ذلك.

401
00:31:31,884 --> 00:31:32,964
نعم.

402
00:31:34,044 --> 00:31:36,804
جاكس: أتمنى أن أتمكن من المساعدة، ولكن
لقد أخبرتك بالفعل أين كنت.

403
00:31:39,004 --> 00:31:40,284
ماذا عنك؟

404
00:31:41,444 --> 00:31:42,764
أوه، أنا لا أعرف أي شيء.

405
00:31:44,484 --> 00:31:45,684
أرني يديك.

406
00:31:47,524 --> 00:31:48,764
- لماذا؟
- افعل ذلك.

407
00:32:03,404 --> 00:32:05,260
- ماذا حدث؟
- كانت الفتيات يعبثون

408
00:32:05,284 --> 00:32:06,740
وضربت سيمو يدها على الباب.

409
00:32:06,764 --> 00:32:08,244
أعتقد أن سيمون يمكنها التحدث عن نفسها.

410
00:32:09,564 --> 00:32:11,164
- ضربت الباب.
- أنا لا أصدقك.

411
00:32:11,244 --> 00:32:12,324
إثبات ذلك.

412
00:32:15,724 --> 00:32:16,764
دعنا نذهب.

413
00:32:22,324 --> 00:32:23,964
فرانكي: بيا. يا.

414
00:32:24,884 --> 00:32:25,924
بيا.

415
00:32:27,484 --> 00:32:28,524
بيا.

416
00:32:29,564 --> 00:32:30,684
يا.

417
00:32:31,764 --> 00:32:33,804
يا. ماذا حدث بحق الجحيم؟

418
00:32:38,524 --> 00:32:39,764
<i>(آهات)</i>

419
00:32:42,324 --> 00:32:44,564
- هيا.
- أحتاج لبعض الماء.

420
00:32:45,404 --> 00:32:46,484
ماء.

421
00:32:50,044 --> 00:32:51,284
<i>(آهات)</i>

422
00:32:53,164 --> 00:32:54,724
هنا. لديك قليلا.

423
00:32:55,964 --> 00:32:57,604
- هل جاكس فعل ذلك؟
- يا ماذا أنت...

424
00:32:57,684 --> 00:32:58,764
ماذا تفعل هنا؟

425
00:32:59,164 --> 00:33:00,204
فقط...اتركها وشأنها.

426
00:33:00,284 --> 00:33:01,580
ما الذي يحدث منذ رحيلي؟

427
00:33:01,604 --> 00:33:02,724
تراجع للتو، فرانكي.

428
00:33:03,204 --> 00:33:04,244
ماذا بك؟

429
00:33:04,324 --> 00:33:06,684
أنت فقط تريد أن تعرف من
فعلت ذلك، حتى تتمكن من استخدامه.

430
00:33:07,044 --> 00:33:09,044
أوي! ماذا فعلت لإيقافه؟

431
00:33:09,764 --> 00:33:10,964
- فرانكي...
- نعم؟

432
00:33:12,684 --> 00:33:14,420
فرانكي، الطبيب يحتاج
لإنهاء ملابسك،

433
00:33:14,444 --> 00:33:16,044
ثم سنعيدك إلى المجمع.

434
00:33:16,164 --> 00:33:17,724
ثم يمكننا أن نرى من افتقدني أيضًا.

435
00:33:18,244 --> 00:33:19,404
ليندا: هيا يا فرانكي.

436
00:33:22,804 --> 00:33:24,484
أنا آسف جدا، بي.

437
00:33:27,724 --> 00:33:29,004
لم يكن خطأك.

438
00:33:31,084 --> 00:33:33,884
- أريد أن أحذر فرانكي.
- لا يمكنك، بي.

439
00:33:33,964 --> 00:33:35,924
- لا، لا بد لي من ذلك.
- سوف يقتلك جاك، بيا.

440
00:33:36,004 --> 00:33:38,244
أنا بحاجة لتحذيرها. احصل عليها. فقط احصل عليها.

441
00:33:51,844 --> 00:33:54,244
- النزيل: أهلاً، فرانكي. مرحبًا بعودتك.
- يا.

442
00:33:55,764 --> 00:33:56,844
روكس.

443
00:34:14,964 --> 00:34:16,204
فرانكي!

444
00:34:25,404 --> 00:34:26,564
<i>(الحديث غير الواضح)</i>

445
00:34:34,004 --> 00:34:35,044
هيا.

446
00:34:41,164 --> 00:34:42,324
إبقاء العين عليها.

447
00:34:42,884 --> 00:34:44,444
عندما تكون وحدها، اسمحوا لي أن أعرف.

448
00:35:14,124 --> 00:35:15,324
<i>(حلقات الخط)</i>

449
00:35:16,564 --> 00:35:17,844
<i>(تشغيل التلفزيون)</i>

450
00:35:19,964 --> 00:35:21,084
<i>(رنين الهاتف)</i>

451
00:35:25,404 --> 00:35:26,644
<i>(يستمر الرنين)</i>

452
00:35:27,524 --> 00:35:29,284
هذا هو مركز وينتوورث الإصلاحي.

453
00:35:29,364 --> 00:35:32,564
أصيبت بيا سميث. أنت
قد ترغب في الاتصال بها.

454
00:35:36,564 --> 00:35:38,180
- فرانكي: تفتقديني؟
- بومر: نعم. هل إفتقدتني؟

455
00:35:38,204 --> 00:35:39,324
- فرانكي: نعم.
- نعم.

456
00:35:40,044 --> 00:35:41,924
فرانكي: إذن، ماذا فعل
هل تفعل ذلك لتغضب جاكس؟

457
00:35:42,164 --> 00:35:43,900
- بومر: لا أعرف.
- <i>(همسات)</i> فرانكي قادم.

458
00:35:43,924 --> 00:35:45,940
مع ركل وجهها، سنقوم بذلك
يجب أن تفعل شيئا حيال ذلك.

459
00:35:45,964 --> 00:35:46,964
نعم.

460
00:35:47,364 --> 00:35:48,764
لقد فقدنا واحدة على الجانب الآخر.

461
00:35:49,404 --> 00:35:51,764
أعتقد أن نانا كانت كذلك
رمي الحمار الدهون حولها.

462
00:35:51,844 --> 00:35:53,484
نعم، مؤخرة جاك السمينة!

463
00:35:54,124 --> 00:35:56,044
- سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
- وماذا عن يدك؟

464
00:35:56,124 --> 00:35:57,364
فرانكي: أنا فتاة كبيرة.

465
00:36:09,004 --> 00:36:10,284
لقد ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.

466
00:36:34,284 --> 00:36:35,284
إفتقدتني؟

467
00:37:21,004 --> 00:37:23,444
- يبدو أنني حصلت على الأرقام.
- سأقوم بتقطيعك.

468
00:37:23,524 --> 00:37:24,604
أنت؟

469
00:37:26,484 --> 00:37:28,524
- تتحدث مرة أخرى، قم بتزيينها.
- مممممم.

470
00:37:28,884 --> 00:37:30,084
<i>(آهات)</i>

471
00:37:31,044 --> 00:37:32,164
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

472
00:37:33,204 --> 00:37:35,724
الآن، إلا إذا كنت تريد بعض الإجراءات،
يجب عليك اللعنة الآن.

473
00:37:35,844 --> 00:37:36,964
أسرع!

474
00:37:39,204 --> 00:37:41,124
من كان؟ أندرسون أو سميث؟

475
00:37:41,404 --> 00:37:42,604
كنت أتوقع ذلك.

476
00:37:44,284 --> 00:37:46,084
الأصالة ليست موطن قوتك.

477
00:37:49,284 --> 00:37:50,804
آسف لإفساد خطتك الصغيرة.

478
00:37:52,044 --> 00:37:53,044
<i>(آهات)</i>

479
00:37:57,564 --> 00:37:59,124
أنظر إليك الآن. أنت صغير جدًا.

480
00:37:59,604 --> 00:38:00,604
<i>(الشخير)</i>

481
00:38:00,764 --> 00:38:01,804
مثل سيدة عجوز صغيرة.

482
00:38:01,884 --> 00:38:03,004
- <i>(آهات جاكس)</i>
- <i>(ضحكات)</i>

483
00:38:03,164 --> 00:38:04,164
اذهب.

484
00:38:09,004 --> 00:38:10,164
احصل على يدها.

485
00:38:12,324 --> 00:38:13,644
لقد جئت إلى هنا فقط للعمل.

486
00:38:15,324 --> 00:38:16,524
هذه من أجل بيا.

487
00:38:19,124 --> 00:38:20,204
<i>(صراخ)</i>

488
00:38:25,084 --> 00:38:26,684
<i>(الصراخ من الألم)</i>

489
00:39:02,764 --> 00:39:04,404
بيا جعلتك تأتي وتأخذني
أليس كذلك؟

490
00:39:06,644 --> 00:39:08,324
وإلا فلن تفعل ذلك
لقد قال أي شيء.

491
00:39:09,844 --> 00:39:11,844
لم أكن أريد أن أذهب جنبا إلى جنب
مع جاك، ولكن...

492
00:39:12,324 --> 00:39:14,324
- لم أعرف كيف أخرج منه.
- وماذا في ذلك؟

493
00:39:14,644 --> 00:39:16,380
ماذا كنت ستفعل؟
هل كنت ستشاهد؟

494
00:39:16,404 --> 00:39:17,580
- دور: لا.
- هل ستجربين ذلك أيضاً؟

495
00:39:17,604 --> 00:39:18,604
مستحيل.

496
00:39:19,164 --> 00:39:21,484
كان جاك في وجهي طوال الوقت
بشأن ما فعلته لتوني.

497
00:39:22,604 --> 00:39:24,844
لقد كنت خائفة، حسنا؟ لم أستطع التفكير.

498
00:39:25,884 --> 00:39:28,684
وتقسم أن ما قلته من قبل صحيح؟

499
00:39:29,044 --> 00:39:31,084
لن أعطي توني أي معدات أبدًا.

500
00:39:32,364 --> 00:39:34,244
لن أفعل ذلك
أنت أو جروميت قليلا.

501
00:39:37,404 --> 00:39:38,644
لقد سمحت لها بالدخول إلى رأسك.

502
00:39:39,644 --> 00:39:41,444
- أنا أعرف.
- نعم. هل أنت؟

503
00:39:41,524 --> 00:39:42,644
- نعم.
- هل أنت؟

504
00:39:42,724 --> 00:39:43,724
نعم أفعل.

505
00:39:43,964 --> 00:39:45,660
لأنني سئمت من
سخيف تكرار نفسي.

506
00:39:45,684 --> 00:39:48,684
أنا آسف، حسنًا؟ و
الآن ستعرف أنني ساعدت.

507
00:39:52,164 --> 00:39:53,684
ليس أنت، هي التي تلاحقك.

508
00:39:55,884 --> 00:39:57,204
من فضلك، أريد أن أرى أمي.

509
00:39:57,404 --> 00:39:59,164
ليندا: أنا آسفة، نحن في حالة إغلاق.

510
00:39:59,364 --> 00:40:01,004
لقد حصلت على رسالة. أعتقد أنها مجروحة.

511
00:40:01,084 --> 00:40:02,244
فيرا: لقد حصلت على هذا.

512
00:40:04,604 --> 00:40:07,244
ربما تنتظرين بعض الوقت،
ولكن إذا كنت سعيدًا بالانتظار

513
00:40:07,324 --> 00:40:09,244
سأذهب للتحقق مع
الحاكم وأمك.

514
00:40:09,324 --> 00:40:11,164
شكرًا. هل هي بخير؟

515
00:40:12,364 --> 00:40:13,644
سأكون بأسرع ما أستطيع.

516
00:40:18,164 --> 00:40:20,724
المزيد من النساء سوف يذهبون إلى
تتأذى، بيا، أو ما هو أسوأ.

517
00:40:21,884 --> 00:40:23,364
الحروب العشبية تقتل الناس.

518
00:40:25,524 --> 00:40:27,244
هل تعلم أن (جاك) تعرض للهجوم بسببك؟

519
00:40:29,284 --> 00:40:30,644
وقالت انها سوف تجعلك تدفع ثمن ذلك.

520
00:40:31,524 --> 00:40:34,164
وفي المرة القادمة، قد لا تكون محظوظًا جدًا.

521
00:40:37,644 --> 00:40:38,884
أنت شخص جيد.

522
00:40:40,844 --> 00:40:42,604
أعلم أنك تريد أن تفعل الشيء الصحيح.

523
00:40:47,604 --> 00:40:48,804
قلها.

524
00:40:53,964 --> 00:40:55,404
- الحاكم؟
- ليس الآن.

525
00:40:58,044 --> 00:40:59,484
قل لي، بي.

526
00:41:06,364 --> 00:41:07,804
لا أعرف، لقد فقدت الوعي.

527
00:41:14,524 --> 00:41:15,684
ابنة بيا هنا.

528
00:41:15,764 --> 00:41:17,300
أعلم أننا في حالة إغلاق،
ولكن في ظل هذه الظروف..

529
00:41:17,324 --> 00:41:18,764
ديبي... ديبي هنا؟

530
00:41:19,964 --> 00:41:21,164
انها هنا؟

531
00:41:22,124 --> 00:41:23,444
إنها في الاستقبال.

532
00:41:24,644 --> 00:41:26,044
هل تريد رؤية ابنتك؟

533
00:41:28,084 --> 00:41:29,444
أخبرني بما حدث.

534
00:41:33,244 --> 00:41:34,724
فقط أعطيني إسماً، بيا.

535
00:41:43,444 --> 00:41:44,724
<i>(تنهدات)</i>

536
00:41:52,164 --> 00:41:53,164
<i>(غير مسموع)</i>

538
00:42:46,684 --> 00:42:48,004
مرحبا مثير.

539
00:43:22,244 --> 00:43:23,364
هذا جميل.
